易箦

易箦 [yì zé]

1. 更换床席，指人将死。

例易箦之际(临终的时候)

英[change bed;]

易箦 引证解释

⒈ 更换寝席。箦，华美的竹席。 《礼记·檀弓上》：“曾子 寝疾，病，乐正 子春 坐於牀下， 曾元、曾申 坐於足，童子隅坐而执烛。童子曰：‘华而睆，大夫之簀与？’…… 曾子 曰：‘然。斯 季孙 之赐也，我未之能易也。

引元，起易簀！’”
按古时礼制，箦只用于大夫， 曾参 未曾为大夫，不当用，所以临终时要 曾元 为之更换。后因以称人病重将死为“易簀”。 《周书·宇文广传》：“可斟酌前典，率由旧章。使易簀之言，得申遗言；黜殯之请，无亏令终。”
宋 文莹 《玉壶清话》卷三：“公生於 洛 中祖第正寝，至易簀，亦在其寝。”
清 周亮工 《＜向远林诗＞序》：“会 戇叟 出一编授余，则 远林 易簀时授之者。”
陈毅 《记韩紫石》：“易簀时， 紫老 告家人曰：‘抗战胜利之日，移家 海安，始为余开弔。’”

国语词典

易箦 [yì zé]

⒈ 箦，竹席。易箦指曾子临终时，因席褥为季孙所赐，自己未尝为大夫，而使用大夫所用的席褥，不合礼制，所以命人换席，举扶更换后，反席未安而死。典出《礼记·檀弓上》。后遂比喻人之将死。

引唐·柳宗元〈衡州刺史东平吕君诔〉：「廪不余食，藏无积帛，内厚族姻，外赒宾客，恒是悬磬，逮兹易箦，僮无凶服，葬非旧陌。」