译语
简体译语
繁体譯語
拼音yì yǔ![]()
注音ㄧˋ ㄩˇ
结构AB式
字数2字词语
拆字解意
译
yì，(1) 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。【组词】：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。(2) 解释；阐述。
语
yǔ yù，(1) 告诉。【组词】：不以语人。
基本含义
指通过翻译将一种语言的表达方式转化为另一种语言的能力或技巧。译语的意思
译语
1. 异域的语言。
3. 经翻译的语言。
译语 引证解释
⒈ 异域的语言。
引唐 顾况 《送从兄使新罗》诗：“沧波伏忠信，译语辨謳謡。”
⒉ 经翻译的语言。
引唐 贾岛 《送于中丞使回纥册立》诗：“渐通 青塚 乡山尽，欲达皇情译语初。”
吕淑湘 《中国文法要略》第一章：“译语有两种，译意的和译音的。”
译语的关联词语及解释
- 1. 九译释义：⒈辗转翻译。《史记·大宛列传》：“重九译，致殊俗。”张守节 正义：“言重重九遍译语而致。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“重舌之人九译，僉稽首而来王。”薛综 注：“重舌谓晓夷狄语者。九译，九度译言始至中国者也。”《晋书·文帝纪》：“虽西旅远贡，越裳 九译，义无以踰。”唐 柳宗元《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》：“睢盱万伏乖，咿嗢九译重。”⒉指边远地区或外国。《晋书·江统传》：“周公 来九译之贡，中宗 纳单于之朝。”唐 包佶《送日本国聘贺使晁巨卿归国》诗：“上才生下国，东海是西邻。九译蕃君使，千年圣主臣。”元 耶律楚材《
- 2. 兀剌赤释义：⒈亦作“ 兀赤 ”。 ⒉蒙古语的音译。马夫；管理驿马的人。 元 火源洁 《华夷译语》卷上：“马夫，曰兀剌赤。” 元 施惠 《幽闺记·奉使临番》：“兀剌赤，兀剌赤，门外等多时。” 明 朱有燉 《桃源景》第四折：“［浄白］：‘俺是 蒙豁阿 堵兀赤。’［末白］：‘他説他是 达达 人放马的。’” 元 本 高明 《琵琶记·牛相出京宣旨》：“兀剌赤，俺路上要吃得些介分例，俺那里吃得勾，须索多讨些个。”
- 3. 幺匿释义：[英unit]音译词。个人或个体。严复《＜群学肄言＞序》：“欲观拓都，视此幺匿。”严复《＜群学肄言＞序》第三章：“群者，谓之拓都；一者，谓之幺匿。”鲁迅《准风月谈·难得糊涂》：“从前 严几道 从甚么古书里－－大概也是《庄子》罢－－找着了‘幺匿’两个字来译unit，又古雅，又音义双关的。”郭沫若《少年时代·初出夔门》：“拓都大约是指社会，么匿是指个人。”原注：“这是totalandunit的对译，是 严几道《群学肄言》的译语。”
- 4. 煖答世释义：蒙古语。 元 代称帝王受佛戒的仪式。明 陶宗仪《辍耕录·受佛戒》：“累朝皇帝先受佛戒九次，方正大寳，而近侍陪位者，必九人或七人，译语谓之煖答世。此国俗然也。”
- 5. 番语释义：少数民族或外国的语言。唐 卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》：“阴方质子纔三十，译语受词番语揖。”《清史稿·选举志二》：“三五年后，有此一种读书明理之人，精通番语，凡通商，督、抚衙署及海关监督，应设繙译官承办洋务者，即於馆中遴选派充。”
- 6. 舌人释义：古代的翻译官。《国语·周语中》：“故坐诸门外，而使舌人体委与之。”韦昭 注：“舌人，能达异方之志，象胥之官也。”明 王志坚《表异录·地理》：“译语人曰象胥，又曰舌人。”清 赵翼《同北野潄田观西洋乐器》诗：“年深习汉语，无烦舌人译。”
- 7. 译语官释义：古代从事翻译的官员。宋 赵彦卫《云麓漫钞》卷三：“本朝有译经院，凡得西域书，令晓蕃语、通文义人充译语官。”宋 洪皓《松漠纪闻》卷上“金国 之法，夷人官 汉 地者，皆置通事，上下重轻，皆出其手，得以舞文招贿，三二年皆致富”自注：“﹝通事﹞即译语官也，或以有官人为之。”
译语是什么意思 译语读音 怎么读 译语，拼音是yì yǔ，译语的意思 近义词 反义词 用译语造句子