qíng,(1) 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态。【组词】:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。(2) 专指男女相爱的心理状态及有关的事物。【组词】:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。(3) 对异性的欲望,性欲。【组词】:情欲。发情期。(4) 私意。【组词】:情面。说情。(5) 状况。【组词】:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
sǐ,(1) 丧失生命,与“生”、“活”相对。【组词】:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。(2) 不顾生命。【例句】:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。(3) 固执,坚持到底。【组词】:死心塌地。死卖力气。(4) 无知觉。【组词】:睡得死。(5) 不活动,不灵活。【组词】:死结。死理。死板。(6) 不通达。【组词】:死胡同。死路一条。(7) 过时,失去作用。【组词】:死文字。(8) 极,甚。【组词】:乐死人。
1. 指相爱的男女因婚姻不遂而死;殉情。
英[die (or commit suicide) for love;]
⒈ 心以为死。
引《庄子·大宗师》:“且彼有骇形而无损心,有旦宅而无情死。”
郭象 注:“以形骸之变,为旦宅之日新耳,其情不以为死。”
⒉ 伤心而死。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“王长史 登 茅山,大慟哭曰:‘ 瑯邪 王伯舆 终当为情死!’”
⒊ 为爱情而死。
引鲁迅 《而已集·扣丝杂感》:“我便看《来函照登》,是讲‘情死’‘情杀’的,不要紧,目下还不管这些事。”
巴金 《神·鬼·人》:“心里担心着不要他们两个也来一下情死,怎么办?”