译者
简体译者
繁体譯者
拼音yì zhě![]()
注音ㄧˋ ㄓㄜˇ
结构AB式
字数2字词语
拆字解意
译
yì，(1) 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。【组词】：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。(2) 解释；阐述。
者
zhě，(1) 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等。【组词】：读者。作者。二者必居其一。来者。(2) 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式。【例句】：陈胜者，阳城人也。(3) 这，此（多用在古诗词曲中）。【组词】：者个。者回。者番。者边走。
基本含义
指将一种语言或文字翻译成另一种语言或文字的人。译者的意思
译者
1. 把一种语言或体系译成另一种的人。
英[translator;]
国语词典
译者
⒈ 翻译著作的人。
例如：「译者对文字的掌握能力，常会影响译作的水准。」
译者的关联词语及解释
- 1. 互备释义：彼此兼备。严复 《译＜天演论＞例言》：“此在译者将全文神理，融会於心，则下笔抒词，自善互备。”
- 2. 导译释义：⒈亦作“导绎”。 向导兼翻译。《史记·大宛列传》：“乌孙 发导译送 騫 还。”《史记·大宛列传》：“﹝ 大宛 ﹞遣 騫，为发导绎，抵 康居。”《资治通鉴·汉武帝元朔三年》：“为发导译。”胡三省 注：“导者，引路之人；译者，传言之人也。”⒉翻译。宋 惠洪《冷斋夜话·光梵大师惟净》：“上遣都知 罗宗 译经润文。夏英公 竦 诣传法院导译，冀得祥异之语以讖国。净 焚香导译，逾刻乃曰：天竺 无此字，不通辩译。”
- 3. 怯里马赤释义：翻译者。
- 4. 新译释义：新的译本。佛教徒称 唐 代以下的 汉 译经典。亦有将 后秦 高僧 鸠摩罗什 的译经称作新译者。
- 5. 无地起楼台相公释义：宋 寇準 出入为相三十年，不营私第，魏野 赠诗曰：“有官居鼎鼐，无地起楼臺。 ”北人因称“无地起楼臺相公”。宋 王君玉《国老谈苑》卷二：“洎 準 南迁时，北使至，内宴，宰执预焉。使者歷视诸相，语译导者曰：‘孰是 无地起楼臺相公？’毕坐无答者。”或谓此为有意讥刺的反语。清 张尔岐《蒿庵闲话》卷一：“宋 寇莱公 準，颇豪侈，以功业甚盛，人不之非。魏野 诗云：‘有官居鼎鼐，无地起楼臺。’反语示讥耳。北使至，赐宴。歷观座中，问译者云：‘谁是 无地起楼臺相公？’盖误以此语为真也。”
- 6. 标韵释义：风韵，韵致。 宋 陶穀《清异录·文用》：“建中 元年，日本 使真人 兴能 来朝，善书札，有译者乞得章草两幅……笔法有 晋 人标韵。”明 梁辰鱼《驻云飞·风情》曲：“似海棠标韵，试折傍菱花，比并方才信，一半胭脂一半粉。”清 杨承宪《木兰花慢》词：“只 白石 风流，玉田 标韵，此外谁如？”
- 7. 盲视术释义：盲视术译者来自ETERNAL ANNAL，所属世界龙与地下城，法术，变化系。
- 8. 苍狼白鹿释义：明代的译者误解的蒙古人远古的图腾观念。
- 9. 表着释义：⒈显扬昭著。汉 班固《白虎通·号》：“故受命王者，必择天下美号，表著己之功业，明当致施是也。”明 王守仁《传习录》卷中：“古之英才，若 子房、仲舒、叔度、孔明、文仲、韩、范 诸公，德业表著，皆良知中所发也。”鲁迅《＜劲草＞译本序》：“托氏 撰述之真得以表著，而译者求诚之志或亦稍遂矣。”⒉用标帜标明固定。《左传·昭公十一年》：“朝有著定，会有表，衣有禬，带有结。会朝之言，必闻于表著之位，所以昭事序也。”杜预 注：“著定，朝内列位常处，谓之表著。”⒊犹标柱。宋 叶适《灵岩》诗：“吴 人宅沮洳，兹山抑其镇；陡
- 10. 译匠释义：翻译者。
- 11. 译费释义：支付给译者的钱。《二十年目睹之怪现状》第三十回：“成了一部书之后，单是这笔译费就了不得。”
- 12. 重舌释义：⒈指通晓外族语言能口译者，今称译员。⒉中医学病症名。
- 13. 隐蔽青年释义：隐蔽青年（日语：引きこもり、ひきこもり、引き笼もり，英语：Hikikomori，social withdrawal，有台湾译者戏称家里蹲废材或译为茧居族），是日本的文化依存症候群。 指人于某种程度狭窄的生活空间之中不出社会的意思。
译者是什么意思 译者读音 怎么读 译者，拼音是yì zhě，译者的意思 近义词 反义词 用译者造句子