jìn,(1) 距离短,与“远”相对。【组词】:接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。(2) 现在以前不久的时间。【组词】:近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。(3) 亲密。【组词】:亲近。近亲。近臣。平易近人。(4) 差别小,差不多。【组词】:接近。相近。(5) 浅显。【组词】:言近旨远。
biàn pián,(1) 顺利,没有困难或阻碍。【组词】:便当。便利。便道。便民。(2) 简单的,礼节上非正式的。【组词】:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。(3) 便利的时候。【例句】:便中请来信。(4) 就。【组词】:说了便做。(5) 排泄屎尿或排泄出来的屎尿。【组词】:大便。便秘。(1) 〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。(2) 〔便宜〕物价较低。【例句】:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)(3) 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。(4) 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
1. 路途短;近而便当。
例此地居中,应接近便。
英[close and convenient;]
⒈ 近捷方便。
引《后汉书·寇恂传》:“长安 道里居中,应接近便。”
宋 苏轼 《再乞发运司应副浙西米状》:“臣去岁奏,乞下发运司於 江 东、 淮南 丰熟近便处糴米五十万石,準备 浙 西灾伤。”
柳青 《铜墙铁壁》第十五章:“他开始慢慢走着,思谋着他经过哪个沟岔过大沟,走哪条小路最近便、最隐蔽。”
⒉ 谓直接。
引鲁迅 《坟·杂忆》:“他们却不很向强者反抗,而反在弱者身上发泄,兵和匪不相争,无枪的百姓却并受兵匪之苦,就是最近便的证据。”
⒈ 快捷便利。
引《文明小史·第三四回》:「那怕遇著雨,没得伞,也要徐徐而行,要走直路,不好贪图近便,走那小路。」