基本含义
(1).即反切。 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“且 郑玄 以前,全不解反语;《通俗》反音,甚会近俗。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》:“ 孙叔然 ( 孙炎 )创《尔雅音义》,是 汉 末人独知反语。至於 魏 世,此事大行。”详“ 反切 ”。
(2).修辞格之一。用与本意相反的话语来表达本意。 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上:“ 宣和 中有反语云:‘ 寇莱公 之知人则哲, 王子明 之将顺其美, 包孝肃 之饮人以和, 王介甫 之不言所利。’此皆贤者之过,人皆得而见之者也。”按,上述四句都是取成语而反用之。 清 昭槤 《啸亭杂录·稗事数则》:“ 成王 性滑稽,遇事喜作反语。自言直枢庭时,尝召见,上适閲 明 参政 亮 捷报,命王閲之。王习为常,奏此战惜未获渠首,使 张汉潮 得擒 明亮 ,始为佳事。上正色曰:‘若是则不佳矣!’王始省悟,免冠叩谢出。” 鲁迅 《两地书·致许广平十二》:“我因为自己好作短文,好用反语,每遇辩论,辄不管三七二十一,就迎头一击。”
魏 晋 南北朝 时的一种隐语。以两个字先正切,再倒切,成为另外两个字。《南史·刘悛传》:“ 悛 本名 忱 , 宋明帝 多忌,反语‘ 刘忱 ’为‘临讎’,改名 悛 。”按,刘忱反切为临;忱刘反切为雠。 清 赵翼 《廿二史札记·六朝多以反语作谶》:“《梁书》 武帝 创 同泰寺 ,后又创 大通门 以对寺之南,取反语以协同泰也。”参见“ 反切 ”。
反语 [fǎn yǔ]
1. 反话。
反语 引证解释
⒈ 即反切。详“反切”。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“且 郑玄 以前,全不解反语;《通俗》反音,甚会近俗。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》:“孙叔然(孙炎 )创《尔雅音义》,是 汉 末人独知反语。至於 魏 世,此事大行。”
⒉ 修辞格之一。用与本意相反的话语来表达本意。
引宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上:“宣和 中有反语云:‘ 寇莱公 之知人则哲, 王子明 之将顺其美, 包孝肃 之饮人以和, 王介甫 之不言所利。’此皆贤者之过,人皆得而见之者也。”
按,上述四句都是取成语而反用之。 清 昭槤 《啸亭杂录·稗事数则》:“成王 性滑稽,遇事喜作反语。自言直枢庭时,尝召见,上适閲 明 参政 亮 捷报,命王閲之。王习为常,奏此战惜未获渠首,使 张汉潮 得擒 明亮,始为佳事。上正色曰:‘若是则不佳矣!’王始省悟,免冠叩谢出。”
鲁迅 《两地书·致许广平十二》:“我因为自己好作短文,好用反语,每遇辩论,辄不管三七二十一,就迎头一击。”
⒊ 魏 晋 南北朝 时的一种隐语。以两个字先正切,再倒切,成为另外两个字。参见“反切”。
引《南史·刘悛传》:“悛 本名 忱,宋明帝 多忌,反语‘ 刘忱 ’为‘临讎’,改名 悛。”
按,刘忱反切为临;忱刘反切为雠。 清 赵翼 《廿二史札记·六朝多以反语作谶》:“《梁书》 武帝 创 同泰寺,后又创 大通门 以对寺之南,取反语以协同泰也。”
国语词典
反语 [fǎn yǔ]
⒈ 修辞学上指说反话。用与本意相反的话语来表达本意,常用于嘲弄讽刺。
反语的关联词语及解释
- 1.
不羞见释义:⒈犹言不羞着。 “见”语助词。⒉羞见。“不”,以反语见义,起加强语气作用。
- 2.
仁事释义:金 元 时俗语。 仁爱之事的反语,实指虐害而言。
- 3.
体语释义:指 魏 晋 南北朝 时的一种反切隐语。即以两个字先正切,再倒切,成为另外两个字。又称反语。如 晋 孝武帝 作 清暑殿,有识者以为“清暑”的反语为“楚声”,因为清暑切为楚,暑清切为声。见《晋书·孝武帝纪》。
- 4.
佯呆释义:⒈谓假装麻木迟钝。 元 关汉卿《拜月亭》第四折:“喒却且尽教佯呆着休劝,请夫人更等三年。”⒉假装痴笨。多用作反语,实指真傻。金 董解元《西厢记诸宫调》卷二:“君瑞 闻言越越地笑:‘吾师情性好佯呆。又不是儒书载,分明是圣教説:“有生必有死,无生亦无灭。”生死人常理,何须恁怕怯!’”金 董解元《西厢记诸宫调》卷七:“我佯呆,我佯呆,一向志诚,不道他心趄。”
- 5.
八十年不下雨释义:(歇后语)记他的好晴儿。晴音谐“情”。八十年不下雨是反语,就是没有情分可记。《醒世姻缘传·第二十二回》:“奶奶可是没的说,咱有地,宁只舍给别人,也不给那伙子斫了头的,八十年不下雨──记他的好晴儿。”
- 6.
单肾贵族释义:“单肾贵族”,谐音“单身贵族”,反语,用来专门指代那些为了购买苹果手机而去卖肾的人,是生活中常见的贬义词,引申含义就是,指那些在表面上假装出来的有钱人。
- 7.
反讽释义:从反面讽刺;用反语进行讽刺:这篇杂文充满了强烈的反讽意味。
- 8.
反面文章释义:从事情的反面做的文章。多指反语。
- 9.
可人憎释义:惹人爱。憎,爱极的反语。
- 10.
增字法释义:就是“青”字要放一个“心”字才成为“情”字,这则谜语的妙处是用反语来解答。
- 11.
天月二德释义:天德和月德。旧时星相家以此二德为吉星,以为吉星高照即可逢凶化吉。后因以表示吉利和幸运。但有时也作反语用。
- 12.
孽冤释义:⒈犹言冤家。爱极之反语。明 李日华《南西厢·佛殿奇逢》:“行过法堂前,正撞着五百年风流孽寃。”清 蒲松龄《聊斋志异·邵女》:“王侯家所不敢望,只要个读书种子,便是佳耳。我家小孽寃,翻復遴选,十无一当,不解是何意向。”⒉冤仇。清 余怀《板桥杂记·丽品》:“种夙世之孼寃,煞一时之风景。”一本作“孼寃”。
- 13.
敢不承命释义:敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
- 14.
无地起楼台相公释义:宋 寇準 出入为相三十年,不营私第,魏野 赠诗曰:“有官居鼎鼐,无地起楼臺。 ”北人因称“无地起楼臺相公”。宋 王君玉《国老谈苑》卷二:“洎 準 南迁时,北使至,内宴,宰执预焉。使者歷视诸相,语译导者曰:‘孰是 无地起楼臺相公?’毕坐无答者。”或谓此为有意讥刺的反语。清 张尔岐《蒿庵闲话》卷一:“宋 寇莱公 準,颇豪侈,以功业甚盛,人不之非。魏野 诗云:‘有官居鼎鼐,无地起楼臺。’反语示讥耳。北使至,赐宴。歷观座中,问译者云:‘谁是 无地起楼臺相公?’盖误以此语为真也。”
- 15.
爱八哥儿释义:可爱的东西。亦用为反语,讽刺被宠爱的人。
- 16.
爱巴物儿释义:心爱的东西。常用作反语。
- 17.
瓦檐狮子释义:广府话中,有一句歇后语:瓦檐(jam4,音同“淫”)狮子――叻到“问”是形容人很能干,有能耐到了极点。 通常作褒义用,也有作反语起贬义作用。
- 18.
疾憎释义:非常可厌。“可爱”的反语。金 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“与那五百年前疾憎的寃家,正打箇照面儿。”
- 19.
索郎释义:酒名。 桑落酒的别称。亦泛指酒。北魏 郦道元《水经注·河水四》:“﹝ 河东郡 ﹞民有姓 刘 名 堕 者,宿擅工酿,採挹 河 流,醖成芳酎,悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣……自王公庶友,牵拂相招者,每云索郎有顾,思同旅语,索郎反语为桑落也。”按,索郎切,桑;郎索切,落。宋 王洋《以麵换祖孝酒》诗:“若论本是同根物,妤遗桄榔换索郎。”明 屠隆《綵毫记·脱靴捧砚》:“凭琱槛,倚绣牀,舞花奴,醉索郎。”一说,试莺 家多美酒,自己不善饮,时为 宋迁 索取,试莺 恒曰:“此岂为某设哉?祇当索与郎耳!”因名
- 20.
骨路释义:旧称修补铜铁器的工匠。 宋 陆游《老学庵续笔记》卷一:“市井中有补治故铜铁器者,谓之‘骨路’。莫晓何义。《春秋正义》曰:‘《説文》云:“錮,塞也。”铁器穿穴者,铸铁以塞之,使不漏。禁人使不得仕宦,其事亦似之,谓之禁錮。’余案:‘骨路’正是‘錮’字反语。”