chù,(1) 抵、顶。【组词】:抵触。“羝羊触藩,赢其角”。(2) 碰,撞。【组词】:触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。(3) 遇着。【组词】:接触。触觉(jué)。触目惊心。触角(jiǎo)。触景生情。触类旁通。(4) 因某种刺激而引起感情变化。【组词】:感触。忽有所触。
jī,(1) 敲打,或做类似敲打的动作。【组词】:击打。击鼓。击中(zhòng)。击破。击毙。击水(a.拍打水面;b.指游泳)。旁敲侧击。(2) 攻打。【组词】:击败。击毁。打击。声东击西。(3) 碰,接触。【组词】:撞击。目击。肩摩毂(gǔ)击(亦作“摩肩击毂”)。
1. 相互碰撞。
例他跑着,衣袋里有铜元触击的声音。
英[strike;]
⒈ 撞击。
引《史记·封禅书》:“於是上使验小方,鬭棊,棊自相触击。”
叶圣陶 《夜》:“‘他们留着字条呢!’他说着,衣袋里有铜元触击的声音。”
⒉ 谓相抵触。
引章炳麟 《訄书·订孔》:“《论语》者晻昧,《三朝记》与诸告飭、通论,多自触击也。”