系颈

系颈 [xì jǐng]

1. 用绳子拴着脖子，表示投降伏罪。

例当系颈蛮邸。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
俛首系颈。——汉·贾谊《过秦论上》

英[stick one's neck into noose;]

系颈 引证解释

⒈ 系绳于颈。表示降服。

引汉 贾谊 《过秦论上》：“百粤 之君，俯首繫颈，委命下吏。”
一本作“係颈”。 南朝 梁 丘迟 《与陈伯之书》：“方当繫颈蛮邸，悬首 藁街。”
严复 《原强续篇》：“倭 患贫而我适以是拯之，以恣其虐我。是何异驱四百兆之赤子，繫颈面缚以与其仇。”
把绳套在颈上，表示伏罪投降。 汉 贾谊 《新书·过秦上》：“南取 百粤 之地，以为 桂林、象郡 ； 百粤 之君，俯首係颈，委命下吏。”
《史记·秦始皇本纪》：“子婴 即係颈以组，白马素车，奉天子璽符，降 軹道 旁。”
裴骃 集解引 应劭 曰：“係颈者，言欲自杀也。”
清 钮琇 《觚賸·两大文章》：“世有视 终南 为捷径，而絶裾不顾，藉槛车为福堂，而係颈自甘者，彼何人哉！”

国语词典

系颈 [xì jǐng]

⒈ 将绳子套在颈上，表示等候降罪。也作「系颈」。

引《文选·丘迟·与陈伯之书》：「方当系颈蛮邸，悬首藳街，而将军鱼游于沸鼎之中，鷰巢于飞幕之上，不亦惑乎？」