zhāi,(1) 采取,拿下。【组词】:采摘。摘取。摘桃子。摘除。(2) 选取。【组词】:摘要。摘录。摘编。文摘。摘引。寻章摘句。指摘(挑出缺点)。(3) 借。【组词】:摘兑。东摘西借。
yì,(1) 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。【组词】:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。(2) 解释;阐述。
◎ 摘译 zhāiyì
[translation of selected passage] 摘选主要内容译出;摘要的译文
本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面
1. 摘选主要内容译出;摘要的译文。
例本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面。
英[translation of selected passage;]
⒈ 选录要点翻译。
例如:「报社决定把这份报导摘译成中文后在晚报上刊载。」