jiù,(1) 给予帮助使脱离危险或解脱困难。【组词】:救济。救命。救护。救国。救难(nàn )。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。(2) 终止。【组词】:濯以救热。
jià,(1) 把车套在牲口身上,使拉(车或农具)。【组词】:驾车。驾辕。(2) 古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王。【组词】:车驾。法驾(帝王车乘的一种)。(3) 使开动,操纵。【组词】:驾驶。驾机。驾驭(亦作“驾御”)。(4) 在……上面,超出。【组词】:驾云。凌驾(高出、压倒谁或什么)。(5) 对人的敬辞。【组词】:大驾。尊驾。劳驾。驾临。
1. 解救帝王于危难,现在多用来比喻帮助他人脱离困境(含诙谐意)
英[help others out of trouble;]
⒈ 援救帝王。
引《明成化说唱词话丛刊·花关索认父传(后集)》:“分付 张飞 ……望见城中火砲起,便领兵去救驾。”
⒉ 泛指解救急难。
引赵树理 《孟祥英翻身》:“她虽觉着八路军‘不行了’,可是估量一下自己的能力,比八路更不行,要是公然反抗起来,明天早晨四十军不来救驾,到晌午就保不定要被工作员带往区公所。”
张贤亮 《龙种》:“在两人争论的时候,这种微笑常常使 孙大钧 很不舒服。可是这时,老太婆出来救驾了。”
⒈ 救助君王。
引《薛仁贵征辽事略》:「英公令大小诸将起兵十万,奔思乡城来救驾。」
《三国演义·第二〇回》:「朕想卿西都救驾之功,未尝少忘,无可为赐。」