译作
简体译作
繁体譯作
拼音yì zuò![]()
注音ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ
结构AB式
字数2字词语
拆字解意
译
yì，(1) 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。【组词】：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。(2) 解释；阐述。
作
zuò zuō，(1) 起，兴起，现在起。【组词】：振作。枪声大作。(2) 从事，做工。【组词】：工作。作息。作业。(3) 举行，进行。【例句】：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。(4) 干出，做出，表现出，制造出。【例句】：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。(5) 当成，充当。【组词】：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。(6) 创造。【组词】：创作。写作。作曲。作者。(7) 文艺方面的成品。【组词】：作品。不朽之作。(8) 同“做”。(9) 旧时手工业制造加工的场所。【组词】：作坊。(10) 从事某种活动。【组词】：作揖。作弄。作死。
基本含义
将一种语言的文字或作品转换成另一种语言。译作的意思
译作
1. 翻译的作品；译著。
英[translation of books;]
译作 引证解释
⒈ 翻译的作品。
引茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》：“这篇小说是用文言文翻译的，也是我在报刊上发表的第一篇译作。”
孙犁 《澹定集·大星陨落》：“他的译作，在《译文》上经常读到，后来结集为《桃园》，我又买了一本。”
⒉ 翻译和写作。
引鲁迅 《书信集·致王冶秋》：“我在这里，有些英雄责我不做事，而我实日日译作不息，几乎无生人之乐。”
译作的关联词语及解释
- 1. 不兰奚释义：蒙语音译词。 亦译作“孛兰奚”、“阑遗”、“拦遗”。元 代规定奴隶背主逃亡，由官府拘收，称“不兰奚”。如主人认领，仍交归原主。《元代白话碑集录·一二四四年林县宝严寺圣旨碑》：“中间或有不兰奚及姦细人等，本处官司自合审问来歷，无得因而将僧众摭赖。”《元代白话碑集录·一二四七年鄠县草堂寺阔端太子令旨碑》：“有 草堂寺 金长老 告：不兰奚一百人、匠人一十五人闕少穿著粮食。你每覷当休教闕少者。”
- 2. 中通泵协释义：由个人、单个组织为达到某种目标，通过签署协议，自愿组成的团体或组织，中文将英语Association译作“协会”，和工会组织的概念不同。
- 3. 乜然释义：直接理解就是，“很瞧不起人的样子”，“然”在古汉语之中一般作动词或形容词的词尾，翻译作“……的样子”。
- 4. 乾闼婆释义：⒈梵语Gandharva的译音，亦译作“健闥缚”、“犍闥婆”。佛经中经常提到的“天龙八部”中的一类乐神。《维摩诘经·佛国品》：“并餘大力诸天、龙神、夜叉、乾闥婆、阿修罗……悉来会坐。”《法苑珠林》卷四：“黑山 北有 香山，其山常有歌舞唱妓音乐之声。山有二崛，一名 为尽，一名 善尽，七宝所成，柔輭香洁，犹如天衣妙音，乾闥婆王从五百乾闥婆在其中止。”宋 王安石《朱朝议移法云兰》诗：“幽兰有佳气，千载閟山河。不出阿兰若，岂遭乾闥婆？”按，《翻译名义集·八部》“乾闥婆”注引 鸠摩罗什 曰：“天乐神也。”⒉古代 西
- 5. 亦或释义：“亦或”曾经是一个古汉语组合，拆开来是“亦”和“或”两个文言虚词，可译作“也有的”“也有人”“也有时”。
- 6. 伏特释义：电压单位，符号V。这个单位名称是为纪念意大利物理学家伏特（Conte Alessandro Volta， 也译作伏打）而定的。简称伏。
- 7. 伯理玺天德释义：英语President的译音。意为总统。清 薛福成《出使四国日记·光绪十六年十二月二十九日》：“美洲 各国及 欧洲 之 瑞士 与 法国 皆民主之国也，其政权全在议院，而伯理璽天德（译作总统）无权焉。”亦省作“伯理”。严復《＜法意＞按语》：“虽伯理由于公推，议院有其聚散，而精神之贯彻始终则一而已。”
- 8. 佉卢虱咤释义：亦作“佉卢”。 译作“佉路瑟吒”。梵语的音译，佛教传说中的人物，曾创制横书左行的古 印度 文字。
- 9. 佛罗安国释义：古国名。 故地或以为在今 马来半岛 西岸。地当东西方水陆交通要冲，贸易繁盛。亦译作 佛来安。
- 10. 信达雅释义：翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。语出 严复《译〈天演论〉例言》。
- 11. 健驮罗释义：亚洲 古国名。也译作“健陀罗”。
- 12. 僞俗释义：诈伪的风气。鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“修黎 抗伪俗弊习以成诗，而诗亦即受伪俗弊习之夭阏。”修黎，今译作“雪莱”。
- 13. 僧伽阿难释义：意译作众喜。
- 14. 兰香梢释义：旧译作阿梨树枝。
- 15. 共命鸟释义：梵语“耆婆耆婆迦”（Jīvajīvaka）义译。又译作“命命鸟”或“生生鸟”。佛经所称的雪山神鸟，一身两头，人面禽形，自鸣其名。后世诗文亦常从“共命”二字取义用之。
- 16. 共情释义：也称为神入、同理心，共情又译作同感、同理心、投情等。 。
- 17. 凯撒大帝释义：（公元前100-前44）古罗马统帅、政治家。 公元前46年在罗马建立独裁统治。凯撒，又译作恺撒。
- 18. 凯番释义：阿拉伯语Kafan的音译，亦译作“开番”，意为寿衣，伊斯兰教指殓服或裹尸的白布。
- 19. 加行释义：⒈佛教语。意为加力修行，以作入正位的准备。亦译作“方便”。⒉美德懿行。加，通“嘉”。
- 20. 化约论释义：（英文：Reductionism）同义词条：还原主义，还原论，化约主义，分割论，Reductionism还原论或还原主义（Reductionism，又译作化约论或化约主义、分割论）是一种哲学思想，认为复杂的系统、事务、现象可以通过将其化解为各部分之组合的方法，加以理解和描述。主张把高级运动形式还原为低级运动形式的一种哲学观点。
译作是什么意思 译作读音 怎么读 译作，拼音是yì zuò，译作的意思 近义词 反义词 用译作造句子